အေမာက္ေလးေတာ ့ ေထာင္ျပပါ

ဟိုးေ႐ွးေ႐ွးတုန္းက ရြာတစ္ရြာ၌ ရြာသူရြာသားတို ့သည္ ေတာထဲသြားၿပီးထင္းခုတ္ကာ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းျပဳၾကသတဲ ့။ တစ္ေန ့ေတာလမ္းသို ့သြားေသာ ႐ြာအဝင္တံခါးဝတြင္ စပါးႀကီးေျမြတစ္ေကာင္ ေရာက္လာသတဲ ့။ စပါးႀကီးေျမြသည္ ေတာထဲသို ့ထင္းေခြသြားေသာ ႐ြာသားေတြကို တစ္ဦးမက်န္ တံခါးဝ၌ေစာင္ ့ကာ ဖမ္းစားသတဲ ့။ ဒါေၾကာင္ ့ ရြာသူရြာသားတို ့သည္ ရြာအျပင္မထြက္ဝံ ့ဘဲ ျဖစ္ေနၾကသည္။

ဒီလိုနဲ ့ ရက္ေတြၾကာလာေသာအခါ ရြာသူရြာသားတို ့သည္ အစာေရစာငတ္ျပတ္လာၾကသည္။ ဒီအေၾကာင္းကို ရြာဦးဆရာေတာ္ဆီသြားကာ ေလွ်က္တင္ၾကသတဲ ့။ ဆရာေတာ္လည္း ရြာအဝင္တံခါးဝသို ့ ၾကြသြားကာ စပါးႀကီးေျမြကို တရားသြားခ်သတဲ ့။ " ဒကာႀကီးစပါးႀကီးေျမြ! ဟိုးအတိတ္ဘဝတုန္းက ကုသိုလ္ကံမေကာင္းခဲ ့လို ့ ဒီဘဝမွာတိရစာၦန္လာျဖစ္တယ္၊ ဒီဘဝမွာလည္း အကုသိုလ္ေတြ လုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ ေနာင္ဘဝမွာ အပါယ္ငရဲသို ့ မုခ်ဆင္းရလိမ္ ့မယ္၊ ဒါေၾကာင္ ့ ငါးပါးသီလကို လက္ကိုင္ထားၿပီးေတာ ့ခႏၱီပါရမိ သည္းခံစိတ္နဲ ့့က်င္ ့ႀကံေနမယ္ဆိုရင္ မုခ်မသြယ္ေကာင္းရာသြားရလိမ္ ့မယ္။" ဟု တရားေရေအးတိုက္ေကြ်းခဲ့သတဲ့။ ထိုေန ့မွစ၍ စပါးႀကီးေျမြသည္ သူတပါးအသက္ကို သတ္မစားေတာ ့ေပ။

ဒီလိုနဲ ့ ဆရာေတာ္ႀကီးလည္း ခရီးထြက္သြားတာ ရက္ေတြ၊လေတြ ၾကာသြားသတဲ ့။ စပါးႀကီးေျမြလည္း သည္းခံစိတ္ကိုလက္ကိုင္ထားကာ တရားက်င္ ့ေနသတဲ ့။ ၾကာလာေတာ ့ ရြာသားေတြသည္ ေအးေဆးၿငိမ္သက္ေနေသာ စပါးႀကီးေျမြကို ေျခေထာက္နဲ ့တစ္မ်ိဳး၊ တုတ္နဲ ့တစ္ဖုံ ထင္းေခြသြားတိုင္း ကန္ေက်ာက္ ႐ိုက္ႏွက္သြားၾကေလသည္။ စပါးႀကီးေျမြသည္ ဆရာေတာ္ႀကီး၏စကားကို တေသြမတိမ္းနားေထာင္ကာ ျပန္ရန္မမူဘဲ ့ခႏၱီပါရမိကို လက္ကိုင္ထားတဲ ့အတြက္ ရြာသားေတြရဲ ့ႏိွပ္စက္မွုေၾကာင္ ့ေသလုေမ်ာပါးျဖစ္လာေလသည္။

တစ္ေန ့ စပါးႀကီးေျမြေသအံ ့ေဆးေဆးအခ်ိန္တြင္ ဆရာေတာ္ႀကီးသည္ ႐ြာသို ့ေရာက္လာ၏။ ဆရာေတာ္သည္ စပါးႀကီးေျမြကိုေတြေသာအခါ အလြန္အံ ့ၾသသြားၿပီး " ဒကာႀကီးေျမြ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြနဲ ့ ဘယ္လိုျဖစ္တာတုန္း " ဟု ေမးလိုက္သည္။ စပါးႀကီးေျမြက " ဆရာေတာ္ရဲ ့စကားကို တပည့္ ေတာ္နားေထာင္ကာ ရြာသားေတြရဲ ့ႏွိပ္စက္မွုကို ခႏၱီပါရမိထားၿပီး က်င္ ့ေနတာပါ ဘုရား။ " ဟု ေျပာလိုက္သည္။
ထိုအခါ ဆရာေတာ္က " ေဟ့! ဒကာ ေျမြမွန္းသိေအာင္ အေမာက္ေလးေတာ ့ေထာင္ျပရတယ္ ဟ "











ကၽြန္ေတာ္တို ့ ျမန္မာေတြဟာ သည္းခံစိတ္ေတာ္ေတာ္ထားၾကပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြနဲ ့အလုပ္လုပ္တဲ ့အခါ သူတို ့ေတြဟာ ျမန္မာေတြရဲ ့ သည္းခံစိတ္ကို အခြင္ ့ေကာင္းယူၿပီး အႏိုင္ယူသြားတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္ ့ ဒီပံုျပင္ေလးကို ကၽြန္ေတာ္ သေဘၤာေပၚ၌ ကို ့ညီ၊အစ္ကို မ်ားကို ႀကံဳရင္ေျပာျပတတ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံသစ္ႀကီး ဆီသို ့

ဒီေန ့သေဘၤာတက္ရန္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အိမ္မွ မဂၤလာဒံုေလဆိပ္သို ့ taxi နဲ ့ထြက္လာခဲ ့သည္။ Taxi သည္ ၿမိဳ ့ထဲမွ လွည္းတန္း၊ ႐ွစ္မိုင္ကို ျဖတ္ၿပီးေနာက္ ကိုးမိုင္ေက်ာ္ေက်ာ္နား ေရာက္ေသာအခါ မုတ္ဦးႀကီးတစ္ခုမွာ ေရးထားေသာ စာေၾကာင္းကို taxi ေပၚမွ လွမ္းဖတ္မိသည္။
" ေခတ္မိတိုးတက္ေသာ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ဆီသို ့" ဟု ေရးထားသည္။
ကၽြန္ေတာ္ ၿပံဳးမိသည္။ taxi လည္း မုတ္ဦးကိုျဖတ္ၿပီး မဂၤလာဒံုေလဆိပ္ဆီသို ့ ဝင္လာသည္။ ထိုေနာက္ ကၽြန္ေတာ္လည္း Silk Air MI 515 ေလယာဥ္စီးၿပီး " ေခတ္မိတိုးတက္ေသာ စကၤာပူႏိုင္ငံေတာ္ဆီသို ့" ဦးတည္ ထြက္ခြါလာပါသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့လည္း ျပာမြဲမြဲနဲ ့ ကၽြန္ေတာ္ ့ရဲ ့ေလယာဥ္ေအာက္၌ က်န္ခဲ ့ေလသည္။

တကယ္လား ဟင္

ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္သြားရန္ ေရးႀကီးသုတ္ျပာျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ (၆)ႏွစ္အရြယ္သမီးေလးက " ေဖေဖ မီးမီးအတြက္ ဘိုမရုပ္ေလး ဝယ္လာခဲ့ေနာ္" ဟု တတြတ္တြတ္ မွာေနသည္။
" မီးမီးအတြက္ ေဖႀကီး ဝယ္လာခဲ့မယ္ေနာ္ " ဟု ကၽြန္ေတာ္ေျပာလိုက္သည္။

ညေနေစာင္းခ်ိန္ အလုပ္ေတြ႐ွုပ္ၿပီး မၿပီးျပတ္ႏိုင္ဘဲျဖစ္ကာ အိမ္ျပန္လည္း ေနာက္က်သြားသည္။ သမီးေလးသည္ မအိပ္ေသးပဲ ကၽြန္ေတာ္အိမ္ျပန္အလာကို ေစာင့္ေနသည္။
" ေဖေဖ မီးမီးအတြက္ ဘိုမ႐ုပ္ေလး ဝယ္ခဲ့လားဟင့္။ "
ကၽြန္ေတာ္လည္း သမီးကိုျမင္မွ ဘိုမ႐ုပ္ဝယ္ရန္ သတိရသြားသည္။ " ေဖေဖ အလုပ္ေတြ႐ွုပ္ေနလို ့ မဝယ္ခဲ့ဘူး သမီး၊ မနက္ျဖန္ ေဖေဖ ဝယ္လာခဲ့မယ္ေနာ္။ " ဟု ေခ်ာ့ေမာ့ေျပာလိုက္ရသည္။ သမီးေလးသည္ မ်က္ႏွာငယ္ေလးနဲ ့ အိပ္ရာဝင္သြားသည္။

ေနာက္ေန့လည္း ကၽြန္ေတာ္သည္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြနဲ ့ေတြ ့ၿပီး ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ျဖစ္ကာ သမီးေလးမွာလိုက္တာ ဝယ္ရန္ေမ့သြားသည္။ အိမ္ကိုေရာက္ေတာ့မွ သမီးေလးကို ေခ်ာ့ၿပီးသိပ္လိုက္ရသည္။

ဒီေန ့လည္း ကၽြန္ေတာ္သည္ ဘိုမ႐ုပ္ဝယ္ရန္ ေမ့သြားခဲ့ျပန္ၿပီ။ ကၽြန္ေတာ့္လက္ထဲ ဘာပစၥည္းမွ ပါမလာေတြ ့လိုက္ရေတာ့ သမီးေလးရဲ ့မ်က္ႏွာေပၚ၌ အားငယ္တဲ့စိတ္၊ အေဖ့ေပၚ မယံုတဲ့စိတ္၊ အေဖ့ေပၚ အထင္မႀကီးတဲ့ စိတ္ေလး ျဖတ္သန္းသြားသည္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေကာက္ကာငင္ကာထိုင္ခ်လိုက္ၿပီး
"ေဖေဖႀကီး မနက္ျဖန္ မရမက ဝယ္လာခဲ့မယ္၊ ေဖေဖ ကတိေပးတယ္။"ဟု အထင္ေသးသြားမွာ ေၾကာက္တဲ့အတြက္ စိုးရိမ္စိတ္နဲ ့ကၽြန္ေတာ္ ေျပာလိုက္သည္။ သမီးေလးက မယံုေတာ့တဲ့ အမူအရာနဲ ့
" တကယ္လား ဟင္ "
ကၽြန္ေတာ္ရင္ထဲ ဗေလာင္းဆန္သြားသည္။ ငါကို သမီးေလး မယံုေတာ့ပါလားဆိုတဲ့ အေတြးက ေျခာက္လွန္ ့သြားသည္။ သမီးေလးရဲ ့ မယံုတယံုေျပာတဲ့ ' တကယ္လား ဟင္ ' ဆိုတဲ ့စကားဟာ ကၽြန္ေတာ္ ့ရင္ထဲ ပဲ ့တင္ထပ္ေနသည္။

ေနာက္ေန ့အလုပ္သြားေတာ ့ဘတ္(စ္)ကားေပၚ၌ မေန ့ကသမီးေလးနဲ ့ျဖစ္ပ်က္ခဲ ့တဲ ့ အေၾကာင္းအရာပဲ အေတြးထဲေရာက္ေနသည္။ စိတ္ေျပေပ်ာက္သြားေအာင္ ကၽြန္ေတာ္သည္ ကားေပၚမွေန၍ လမ္းေဘး၌စိုက္ထူထားေသာ ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးႀကီးေတြေပၚမွ စားသားေတြကို စိတ္ထဲ၌ ရြတ္ဆိုမိသည္။
" တပ္မေတာ္သည္ အမိ၊ တပ္မေတာ္သည္ အဖ။ "
" တကယ္လား ဟင္ " သမီးေလးရဲ ့မယံုတယံု ေျပာတဲ ့စကားနားထဲ ၾကားလာသည္။
ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ကိုေဖ်ာက္ၿပီး ေနာက္စာေၾကာင္းကို ရြတ္မိသည္။
" ႐ိုးသား၊ ႀကိဳးစား၊ လုပ္အားျဖင္ ့ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ တည္ေဆာက္ၾကစို ့။"
" တကယ္လား ဟင္ " သမီးေလးရဲ ့စကား ပဲ ့တင္ထပ္လာျပန္ၿပီ။
" တပ္မေတာ္သည္ အမ်ိဳးသားေရးကို ဘယ္ေတာ ့မွသစၥာမေဖာက္။"
" တကယ္လား ဟင္ "
ကၽြန္ေတာ္လည္း ဆက္ၿပီးရြတ္ေနရင္ ဒီလိုပဲ ပဲ ့တင္ထပ္လာမွာ သိေနတဲ ့အတြက္ေၾကာင္ ့ မ်က္လံုးစံုမွိတ္ၿပီး ဘုရားကို အာ႐ံုျပဳၿပီး စီးလာခဲ ့ေတာ ့သည္။

ညီအစ္ကို

တစ္ခါတုန္းက ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ မိသားစုပိုင္လယ္ထဲ၌ အလုပ္လုပ္ၾကသည္။ အစ္ကိုႀကီးမွာ အိမ္ေထာင္ရွိၿပီး သားသမီးမ်ားသည္။ ညီငယ္၌ အိမ္ေထာင္မရိွေပ။ တစ္ေန့တာကုန္လိ့ု အလုပ္သိမ္းတဲ့အခါ ရသမွ်ေကာက္ပဲသီးႏွံကို ညီတူမွ်တူ ခြဲေဝၾကသည္။

တစ္ေန့ေသာအခါ အိမ္ေထာင္မရွိတဲ့ညီက " အစ္ကိုနဲဲ့ ငါဟာ ရတဲ့ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို ညီတူမွ်တူေဝခြဲတာဟာ မသင့္ျမတ္ဘူး။ တစ္ကယ္ေတာ့ ငါဟာလူပ်ိဳ၊ ငါ့အတြက္ ဘာမွမလိုဘူး။" ဟု သူကိုယ္သူ ေတြးမိသည္။ ထိုေနာက္ သူ့ရဲ့ေဝစုထဲမွ စပါးအိတ္တစ္အိတ္ယူၿပီး ညတိုင္း အစ္ကိုနဲ့ သူ့အိမ္ၾကားလယ္ကိုျဖတ္ကာ အစ္ကိုရဲ့ေဝစုထဲသို့ အစ္ကိုမသိေအာင္သြားထည့္ေပးသည္။

ထိုစဥ္တြင္းမွာပဲ အိမ္ေထာင္ရွင္အစ္ကိုက " ငါ့ညီနဲ့ ငါဟာ ရတဲ့ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို ညီတူမွ်တူေဝခြဲတာဟာ မသင့္ျမတ္ဘူး။ တစ္ေန့ အသက္ႀကီးလာတဲ့အခါ ငါ့ကိုေစာင့္ေရွာက္မယ့္ သား၊သမီးရွိတယ္။ ငါ့ညီမွာေတာ့ အိမ္ေထာင္မရွိ၊ ေစာင့္ေရွာက္ေပးမဲ့လူမရွိဘူး " ဟုေတြးမိသည္။ ထိုေနာက္ သူလည္း သူ့ရဲ့ေဝစုထဲမွ စပါးအိတ္တစ္အိတ္ယူၿပီး လယ္ကြင္းကိုျဖတ္ကာ ညီရဲ့ေဝစုထဲသို့ ညီမသိေအာင္သြားထည့္ေပးသည္။

တစ္ႏွစ္ၾကာေသာအခါ စပါးေတြ ဘာေၾကာင့္ေလ်ာ့မသြားပါလိမ့္ဆိုၿပီး ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ ဇေဝဇဝါျဖစ္လာသည္။ ေမွာင္မိုက္တဲ့ ညတစ္ည ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ တစ္ေယာက္နဲ့တစ္ေယာက္ တိုက္မိၾကသည္။ အေၾကာင္းစံုသိသြားေသာအခါ သူတို့ရဲ့ အိတ္ေတြကိုခ်ကာ ေပ့ြဖက္ၿပီး ဝမ္းသာမ်က္ရည္ေတြ တသြင္သြင္စီးဆင္းသြားခဲ့သည္။

ညီေလး ေက်ာ္စိုးဝင္းရဲ့ 15 July ေမြးေန့အတြက္ Two Brothers ကို ျပန္ဆိုထားသည္။ "Happy Birthday ညီေလး။"

ျမင္တတ္သူ

တစ္ည ကြ်န္မရဲ့ ရွစ္ႏွစ္အရြယ္သားေလး ဇကားရီယားႏွင့္ကြ်န္မဟာ တစ္ခုခုၾကည့္ရန္ TV လိွုင္းေတြကို ေရြးေနသည္။
" အိုး! အလွၿပိဳင္ပြဲပါလား " ဟု ကြ်န္မ ေျပာလိုက္ေသာအခါ၊
ကြ်န္မရဲ့ သားေလးက " ဘယ္လို အလွၿပိဳင္ပြဲလဲ ေမေမ " ဟုေမးသည္။
ကြ်န္မက " ကမာၻေပၚမွာ အလွဆံုးအမ်ဳိးသမီးကို ေရြးမယ့္ပြဲ သားရဲ "့ ဟုရွင္းျပလိုက္သည္။
ထိုအခါ သားက ကြ်န္မကို ဝမ္းသာအားရနဲ့ " ေမေမ ဝင္ၿပိဳင္လိုက္ပါလား ဟင့္ "



In the Eye of the Beholder ဆိုတဲ့ Short Story ေလးကို ေမေမကို သတိရလို့ ျပန္ဆိုထားသည္။
ေမေမဟာ ကြ်န္ေတာ့္ဘဝအတြက္ အလွဆံုးပါ။

မိန္းမေတြဟာ ပန္းပြင့္ေလးေတြပါ

ငယ္ရြယ္တဲ့ မိန္းကေလးဟာ
ေႏြဦးရာသီမွာပြင့္တဲ့ ဥယ်ာဥ္ထဲမွ ပန္းပြင္႔ေလး ....................။

အိမ္ေထာင္မရိွတဲ့ မိန္းကေတာ့
နံရံေပၚမွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားထဲမွ ပန္းပြင့္တဲ့ ............။

အိမ္ေထာင္ရွင္ အမ်ိဳးသမီးကေတာ့
ပန္းအိုးထဲမွ ပန္းတစ္ပြင့္ ...............................................။

တစ္ခ်ိဳ့က ေမးၾကတယ္
အသက္ႀကီးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ ဘယ္လိုပန္းမ်ိဳးဘာလိမ့္
သူတို့ေတြဟာ စာအုပ္ၾကားထဲ လံုလံုၿခံဳၿခံဳသိမ္းထားတဲ့
ပန္းပြင့္ေျခာက္ေလးေတြပါပဲ..........................................။



Lvein ေရးတာကို ျပန္ဆိုထားသည္။